【好きこそものの上手なれ】ハリポタ好きが英語を勉強しだして吹き替え声優になった話

教育

【好きこそものの上手なれ】ハリポタ好きが英語を勉強しだして吹き替え声優になった話

 

ハリーポッターが好きすぎて日本語吹き替えオーディションに受かった声優 宇野あゆみです。

この記事では、ラベンダーブラウン役声優のハリポタへの思い出と、英語にハマったきっかけを書いていきます。英語が嫌いだったのにハリポタにハマってイギリスにホームステイプログラムのある女子高の英語コースに入っちゃった私の勉強法とは?

ハリーポッターと金曜ロードショー

私がラベンダーブラウンで出演したハリーポッターシリーズの6作目『ハリーポッターと謎のプリンス』。

なかなか金曜ロードショーで放送されませんでしたが、

2022年3月にTBSで放送されました!

『ハリーポッターと謎のプリンス』テレビ放送と動画サイトまとめ!吹き替え声優のあらすじ紹介
『ハリーポッターと謎のプリンス』テレビ放送と動画サイトまとめ!吹き替え声優があらすじも紹介 「ハリーポッターと謎のプリンス」が2022年3月にテレビ放送!見逃しちゃっても視聴可能な動画サイトも紹介します。ロンの彼女...

英語が苦手だった私がハリーポッターと出会うまで

ハリポタと出会ったきっかけは、妹が頂いた一冊の児童書でした。

宇野なおみの現在【渡る世間は鬼ばかり】加津ちゃんは大人になった?
わた鬼子役・宇野なおみの現在!実姉がまとめる大人になった加津ちゃんのいま! 橋田壽賀子先生のTBSドラマ「渡る世間は鬼ばかり」に出演していた野々下加津役の子役・宇野なおみの現在は?グラビア・有吉反省会・翻訳・ライタ...

おもしろすぎて寝るのを忘れるほど読みふけり、原作の大ファンに。

賢者の石に続き、秘密の部屋やアズカバンも原作を読んでいました。

中学生のころ、「ハリーポッターと賢者の石」映画化!というニュースを聞き、

わくわくしながら映画館へ。なつかしい!

2作目の「ハリーポッターと秘密の部屋」は中学生の時、友達と初めて大人抜きで映画館へ行ったので、

大人になった気分でどぎまぎしながら行ったものです。なつかしいぃ~!

吹き替え、英語版共にもう何度も見てるので、BGMの入るタイミングとかセリフとか発音とか、すごくよく覚えています。

ダンブルドア先生、そしてスネイプ先生が好き・・・!

実は私、中学になりたての頃は英語が苦手だったのです。

アルファベットから余裕こいて放置して、テストで全然点が取れなくなって、

英語嫌いに。

でも、ハリポタの映画を見て英語に興味を持ち、勉強するようになりました。

高校は英語コースに入学。

英語ギライだった過去の私からは想像つかないチョイスだよ!

他にやりたいことがあったので、その高校は1年くらいしか在籍しませんでした。

しかし、ハリーポッターの生まれたイギリスへのホームステイはしっかり行きましたよ!

英語が苦手だった私の勉強法

英語が苦手だった私がハリポタにハマってからやった勉強法を紹介しますね。

思えばハリーポッターは、リスニングやスピーキングが劇的に向上したきっかけを作ってくれました。

とにかく聞く!

原作だけでなく、ハリーポッターの映画にもハマった中学生の私。

ハリーやハーマイオニーのセリフを聞き取りたくて、何度も何度もリピート再生しました。

そこで、リスニング力はかなり鍛えられたなぁと。

日常で魔法の呪文を英語で言うことはないけどね!

created by Rinker
¥1,430 (2022/05/15 22:32:49時点 Amazon調べ-詳細)

当時はDVDだけだったけど、今は映像がキレイなBlu-rayもあるし、オーディオブックも充実してますもんね!

私も最近、オーディブルで耳読書してますよ♪

ハリーポッターはイギリス英語なので、アメリカ英語に聞き慣れている方はちょっと聞き取りづらいかも。

実際、アメリカで生活していた人は「イギリス英語ニガテ・・・」って言う方が多いです。

でもハリポタ英語は壮大なファンタジー×英語なので、私はすんなりと入ってきました。

字幕を日本語、音声を英語に切り替えてみるのもおすすめです。

吹き替えを担当した声優としては、日本語版で見てほしいですが(笑)、「あ、なんとなく知っている単語!聞き取れた!」とキャッチできると嬉しいです。

知っている単語を拾えると、ますますじっくりセリフを聞きたくなります。

最終巻はラストがどうなるか気になりすぎて翻訳を待てず、アマゾンで原作を購入したほど。

ペーパーバッグもkindle unlimited(Amazonキンドルアンリミテッド)に入っていたりするので、手に取りやすくなりましたね!いい時代!

スピーキングはとにかく話してみること!

リスニングも慣れだけど、スピーキングもとにかく慣れ!

私はスタッフもお客様も外国人の多い表参道のレストランでバイトしてました。

そこで、様々な国籍の人や文化に触れ、すごく世界が広がりました。

もうなくなってしまったけど、今でもその時のスタッフと交流があります!

最近はオンライン英会話もたくさんサービスが出ていて迷っちゃいますよね~!

私は、お手頃な【Kiminiオンライン英会話】を使ってました!

学研のKiminiオンライン英会話

オンライン英会話、再開したい気分です!

まとめ:ハリポタと英語

とにかく勉強とか学ぶことって「好きなこと」で吸収するのが一番。

たとえば、

  • マンガなら歴史も頭に入ってくる
  • ゲームなら何時間でも出来る

私も大好きな映画やドラマのトピックになっていると細かく調べることが出来るし知識になります。

「好きこそものの上手なれ」って、ほんとだなぁと思います。

「好きなこと×学びたいこと」がマッチしたら学習は早い!

です。

6作目の「ハリーポッターと謎のプリンス」が気になった方は、

ぜひをDVDやアマゾンプライム、U-NEXT で!

created by Rinker
ワーナーホームビデオ
¥945 (2022/05/15 20:34:44時点 Amazon調べ-詳細)

わたくし、ロンのことが大好きな、ラベンダーブラウンという女の子の吹き替えを担当しております!

とってもかわいいハイテンションガールなので、ぜひ見てみて下さいね♪

SNS Follow はこちら!